1
00:00:01,150 --> 00:00:04,870
Hey, how fun is it that we get to share
a bathroom forever?

2
00:00:05,170 --> 00:00:06,170
The most fun.

3
00:00:10,330 --> 00:00:15,990
It's just, it's silly, but I've never
fully washed my face in front of you

4
00:00:15,990 --> 00:00:16,990
since I moved in.

5
00:00:17,030 --> 00:00:19,130
And I've been flossing in secret.

6
00:00:20,730 --> 00:00:23,210
Well, I think flossing is sexy.

7
00:00:23,550 --> 00:00:24,750
That's what my dentist says.

8
00:00:26,110 --> 00:00:27,730
I think we're just...

9
00:00:27,980 --> 00:00:30,960
Being weird because we're still in the
honeymoon phase.

10
00:00:31,300 --> 00:00:34,740
You know, I mean, soon we'll be comfy
enough to pee with the door open.

11
00:00:35,640 --> 00:00:36,720
Is that the goal?

12
00:00:37,020 --> 00:00:38,480
Not based on your face.

13
00:00:49,100 --> 00:00:54,880
How is it possible you're even more
beautiful without any makeup?

14
00:00:55,480 --> 00:00:57,480
Because I'm still wearing quite a bit.

15
00:00:59,959 --> 00:01:02,160
No more shame in my flossing game.

16
00:01:03,120 --> 00:01:05,500
Oh, this is my side. This is my side.

17
00:01:06,400 --> 00:01:10,400
How is it that we have never talked
about this in all the minutes we've been

18
00:01:10,400 --> 00:01:12,680
married? Ooh, is this our first fight?

19
00:01:12,940 --> 00:01:15,060
No, because we're still in our honeymoon
phase.

20
00:01:15,580 --> 00:01:18,140
And because I want that side.

21
00:01:18,360 --> 00:01:20,000
Good, because I still want this side.

22
00:01:23,120 --> 00:01:25,720
Where should we go on our actual
honeymoon?

23
00:01:26,840 --> 00:01:30,900
Paris, home of the world's greatest
thinkers, Descartes, Voltaire, Simone de

24
00:01:30,900 --> 00:01:36,400
Beauvoir. I've always wanted to buy a
beret, wear it the whole trip, and then

25
00:01:36,400 --> 00:01:38,540
come home and realize I looked like an
idiot.

26
00:01:41,220 --> 00:01:45,260
I hear that the spas of Budapest are
really incredible.

27
00:01:45,580 --> 00:01:49,180
You know, it's actually two cities, Buda
and Pest. The best are in Pest.

28
00:01:50,120 --> 00:01:53,040
I love you, but never rhyme again.

29
00:01:56,810 --> 00:01:58,330
I've never noticed that painting before.

30
00:01:58,950 --> 00:02:00,130
It's a landscape.

31
00:02:00,650 --> 00:02:03,590
God, those hills are so sensual.

32
00:02:03,850 --> 00:02:06,690
Right, God. It's Claudia's. I'll tell
her to take it.

33
00:02:07,070 --> 00:02:08,750
Oh, how about Japan?

34
00:02:09,370 --> 00:02:14,790
All three options are fantastic, but I
can't go now. It's mid-semester. My

35
00:02:14,790 --> 00:02:18,270
students are working on Heidegger's
philosophy of concealment. And my eighth

36
00:02:18,270 --> 00:02:21,470
graders are working on concealment of
their acne and anxiety.

37
00:02:23,410 --> 00:02:25,170
Well, I guess we'll have to wait till
next summer.

38
00:02:25,780 --> 00:02:29,300
I want to have our honeymoon during our
honeymoon period.

39
00:02:29,660 --> 00:02:32,240
You know, we're both totally free this
weekend.

40
00:02:32,540 --> 00:02:37,000
I mean, I know we can't go to Paris, but
how about if we bring Paris to us? We

41
00:02:37,000 --> 00:02:39,160
could have a mini-moon right here at
home.

42
00:02:39,360 --> 00:02:42,020
I like it. But why just Paris?

43
00:02:42,280 --> 00:02:45,540
We could spend the morning there, the
afternoon in Pest, and then grab dinner

44
00:02:45,540 --> 00:02:46,459
in Tokyo.

45
00:02:46,460 --> 00:02:50,040
Start with baguettes. And hit the spa,
and then... Sushi!

46
00:02:50,900 --> 00:02:51,900
Okay.

47
00:02:52,420 --> 00:02:53,620
I like this.

48
00:02:54,570 --> 00:02:56,390
Wish we could start our mini-moon now.

49
00:02:57,030 --> 00:02:59,230
I hear California is nice.

50
00:03:00,250 --> 00:03:00,810
Oh,

51
00:03:00,810 --> 00:03:08,350
perfect.

52
00:03:08,550 --> 00:03:09,550
Great.

53
00:03:10,710 --> 00:03:14,710
Apologies to startle you. The time
change from Norway has not been easy.

54
00:03:14,950 --> 00:03:17,970
I am awake all of the hours from day and
night.

55
00:03:21,800 --> 00:03:24,380
Matthew, how much coffee have you had?

56
00:03:24,720 --> 00:03:27,260
About half of this times two.

57
00:03:30,400 --> 00:03:32,600
I just gave it up.

58
00:03:34,520 --> 00:03:35,520
See you later.

59
00:03:37,100 --> 00:03:42,120
Okay, I'm off. I cannot wait to go to
Paris with you this weekend.

60
00:03:43,880 --> 00:03:46,360
Adieu, mon parapluie.

61
00:03:47,240 --> 00:03:50,140
That's French for goodbye, my umbrella.

62
00:03:52,040 --> 00:03:54,960
My French is limited, but boy, if it
rains, I got you.

63
00:03:56,400 --> 00:03:57,400
I love you.

64
00:03:58,180 --> 00:03:59,180
Bye.

65
00:03:59,660 --> 00:04:00,660
She's gone.

66
00:04:01,200 --> 00:04:02,720
How are we doing with the mini-moon
plans?

67
00:04:02,940 --> 00:04:03,940
Did you get my texts?

68
00:04:03,980 --> 00:04:07,380
Yes. Fortunately, the nine days I have
not slept have allowed me to get this

69
00:04:07,380 --> 00:04:10,060
work done and to begin hallucinate
seeing my ancestors.

70
00:04:12,500 --> 00:04:13,500
Are they here now?

71
00:04:14,000 --> 00:04:15,680
No. These people I do not know.

72
00:04:19,399 --> 00:04:21,940
Found a bakery that overnights baguettes
from Paris.

73
00:04:22,660 --> 00:04:24,540
Fantastique! We've got the best of
everything.

74
00:04:24,920 --> 00:04:29,100
Jeannie found a masseuse who's actually
from Budapest. According to Yelp, she's

75
00:04:29,100 --> 00:04:33,140
a very sturdy woman with soft hands. Ah,
just my type.

76
00:04:34,120 --> 00:04:39,480
And I've got a sushi chef coming at 8.
Normally, he's impossible to get, but a

77
00:04:39,480 --> 00:04:43,400
guy died the day before his 70th
birthday, so he's available tomorrow.

78
00:04:43,780 --> 00:04:44,780
Ah, what luck!

79
00:05:02,760 --> 00:05:03,760
You're not James.

80
00:05:06,640 --> 00:05:10,500
Welcome to Paris, ma chérie.

81
00:05:11,000 --> 00:05:15,680
Enjoy a jaunt through the streets of the
Marais. But first, look in this box.

82
00:05:45,000 --> 00:05:46,920
Mon Dieu, tu es magnifique.

83
00:05:47,340 --> 00:05:50,800
Now put that ensemble on and come to the
boulangerie for breakfast.

84
00:05:54,300 --> 00:05:57,040
Ah, bonjour, Jimmy.

85
00:05:59,440 --> 00:06:01,920
Café. Oh, Arvin.

86
00:06:02,600 --> 00:06:04,500
You came to Paris.

87
00:06:05,380 --> 00:06:08,400
Typical American, assuming I speak
English.

88
00:06:10,640 --> 00:06:11,640
Merci.

89
00:06:13,580 --> 00:06:17,660
Through that door, enjoy the gardens
leading to the Eiffel Tower.

90
00:06:25,500 --> 00:06:27,500
Welcome to Paris, mon amour.

91
00:06:28,740 --> 00:06:29,740
James,

92
00:06:30,980 --> 00:06:33,060
that's beautiful.

93
00:06:42,830 --> 00:06:46,970
And a street musician who doesn't play
anything and leaves quietly? This is so

94
00:06:46,970 --> 00:06:48,290
much better than Paris.

95
00:06:49,730 --> 00:06:50,970
You've thought of everything.

96
00:06:53,170 --> 00:06:59,050
I didn't think of that.

97
00:07:11,920 --> 00:07:13,660
Lucas dumped her again.

98
00:07:14,740 --> 00:07:16,500
This is kind of a bad time.

99
00:07:16,760 --> 00:07:18,600
Yeah. It's why she's crying.

100
00:07:26,280 --> 00:07:33,240
What is going on

101
00:07:33,240 --> 00:07:33,939
with Poppy?

102
00:07:33,940 --> 00:07:35,580
She said Lucas broke up with her again.

103
00:07:35,980 --> 00:07:38,720
He texted her that he needed space, but
really he just doesn't want to be tied

104
00:07:38,720 --> 00:07:40,220
down before his trip to Lake Havasu.

105
00:07:40,520 --> 00:07:43,420
You got all that from that? I speak
Poppy heartbreak.

106
00:07:45,020 --> 00:07:49,620
Poppy, you know, you and Lucas do this
all the time. And you usually make up

107
00:07:49,620 --> 00:07:50,620
the next day.

108
00:07:50,760 --> 00:07:52,180
Or within the hour.

109
00:07:53,500 --> 00:07:59,280
I know, but... It's been two days.

110
00:08:00,020 --> 00:08:01,160
And six hours.

111
00:08:09,320 --> 00:08:12,320
She said she's sorry for busting in and
ruining this janky floor picnic.

112
00:08:13,600 --> 00:08:15,200
It's a great floor picnic.

113
00:08:15,460 --> 00:08:17,080
All picnics are on the floor.

114
00:08:18,360 --> 00:08:22,040
Damn, this caviar is hella good. It
ought to be. It's hella expensive.

115
00:08:23,060 --> 00:08:25,340
Come on, Pops. We should go. Come on.

116
00:08:26,240 --> 00:08:29,140
Honey, you're better off without him.

117
00:08:29,500 --> 00:08:30,500
Thanks.

118
00:08:32,110 --> 00:08:36,250
our usual post-breakup popcorn fro-yote
sex in the city sesh. But the sturdy

119
00:08:36,250 --> 00:08:40,030
Hungarian masseuse... Good

120
00:08:40,030 --> 00:08:46,530
idea. I'll do half a massage and come
over after.

121
00:08:47,250 --> 00:08:49,470
I love you. Oh, I love you, too.

122
00:08:53,070 --> 00:08:54,070
I'm sorry.

123
00:08:54,190 --> 00:08:57,850
Gosh, you worked so hard to make
everything perfect. You even rented

124
00:08:57,850 --> 00:08:59,630
Arvid a mime costume.

125
00:09:00,150 --> 00:09:01,550
Nope. He already had that.

126
00:09:03,150 --> 00:09:04,690
Why didn't you just tell her we had
plans?

127
00:09:05,650 --> 00:09:07,990
I know. I should have. But it's hard.

128
00:09:08,370 --> 00:09:13,110
I mean, Poppy has always had big
emotions. And I've always been there to

129
00:09:13,110 --> 00:09:14,110
talk her down.

130
00:09:14,490 --> 00:09:15,810
That's because you're a good mom.

131
00:09:16,670 --> 00:09:18,850
Even though your son did eat all the
caviar.

132
00:09:19,790 --> 00:09:21,330
My hungry guy.

133
00:09:23,570 --> 00:09:27,610
But, look, thank you for being so great
about all of this.

134
00:09:27,950 --> 00:09:32,010
Now let's just go enjoy our 30 minutes
in Budapest.

135
00:09:34,640 --> 00:09:35,640
Hello, James.

136
00:09:36,100 --> 00:09:39,900
Rebound. What are you doing here? Oh,
I've come for my nude.

137
00:09:41,540 --> 00:09:42,540
Your nude?

138
00:09:42,740 --> 00:09:43,740
Yes, the painting.

139
00:09:44,580 --> 00:09:47,480
Those sensual hills are you?

140
00:09:48,960 --> 00:09:52,540
Yeah. Don't believe me? She believes me.
She believes me.

141
00:09:53,800 --> 00:09:57,440
Anyway, the movers are on their way to
help me haul it out of here. Well, not

142
00:09:57,440 --> 00:09:58,480
now. We're busy.

143
00:09:58,800 --> 00:09:59,800
Oh, doing what?

144
00:10:02,320 --> 00:10:07,060
We're having a little mini honeymoon at
home. We're both too busy with work to

145
00:10:07,060 --> 00:10:11,080
travel, so we're recreating the spas of
Budapest here.

146
00:10:11,520 --> 00:10:16,620
Oh. I think that's the most embarrassing
thing I have ever heard.

147
00:10:17,180 --> 00:10:20,520
And it explains the sad little floor
picnic downstairs.

148
00:10:20,780 --> 00:10:22,680
All picnics are on the floor.

149
00:10:23,940 --> 00:10:29,640
Anyway, don't worry. My sensual hills
and my sensual hills will be gone soon.

150
00:10:36,590 --> 00:10:38,330
Setting boundaries with Claudia is
impossible.

151
00:10:38,730 --> 00:10:40,630
She sees every limit as a challenge.

152
00:10:41,590 --> 00:10:43,550
So how do you ever get rid of her?

153
00:10:44,010 --> 00:10:45,370
Let her tire herself out.

154
00:10:45,630 --> 00:10:47,710
Like a martini-swilling toddler.

155
00:10:49,490 --> 00:10:51,050
I'm the same with Poppy.

156
00:10:51,510 --> 00:10:55,870
I mean, why is it so hard to set limits
with the people we know best?

157
00:10:56,270 --> 00:10:58,010
Because they also know us best.

158
00:10:59,230 --> 00:11:02,970
I just had what is probably a terrible
idea.

159
00:11:03,470 --> 00:11:05,530
Have you ever seen strangers on a train?

160
00:11:06,210 --> 00:11:11,250
That old movie where they make a deal to
murder each other's loved ones?

161
00:11:11,490 --> 00:11:12,510
Yes, exactly.

162
00:11:12,930 --> 00:11:15,110
I was thinking maybe we could do
something like that.

163
00:11:16,630 --> 00:11:20,250
I don't know if I'm comfortable killing
Claudia.

164
00:11:20,950 --> 00:11:25,550
Okay, you could talk to Claudia for me,
and I could talk to your kids for you.

165
00:11:26,230 --> 00:11:30,830
Doesn't that sound a little cowardly?
Does getting to eat our sushi sound

166
00:11:30,830 --> 00:11:33,000
cowardly? Sounds pretty brave to me.

167
00:11:33,620 --> 00:11:38,600
Yeah. Besides, maybe if they hear it
from a different person who has a

168
00:11:38,600 --> 00:11:40,480
different approach, they'll hear it in a
different way.

169
00:11:41,260 --> 00:11:47,360
So I kill Claudia with kindness? Yes,
and I'll be direct with Poppy. I'm a

170
00:11:47,360 --> 00:11:49,520
professor. I talk to young people her
age all the time.

171
00:11:50,100 --> 00:11:51,140
I don't know.

172
00:11:52,160 --> 00:11:54,900
Navigating Poppy's breakups is like
the...

173
00:11:55,280 --> 00:11:57,180
Black diamond of parenting.

174
00:11:57,480 --> 00:11:59,680
You should probably start on the bunny
slips.

175
00:11:59,980 --> 00:12:00,939
Well, let me try.

176
00:12:00,940 --> 00:12:03,900
I don't want to be just some guy that
married their mom.

177
00:12:04,160 --> 00:12:06,900
I want to be involved in their lives.

178
00:12:08,220 --> 00:12:09,320
Damn it, that's lovely.

179
00:12:10,500 --> 00:12:14,920
Besides, I'm getting the easier end of
this. You have to deal with Claudia.

180
00:12:15,040 --> 00:12:16,340
She's coming in the bathroom.

181
00:12:17,680 --> 00:12:20,280
Are you guys going to take the massage
or can I pop in?

182
00:12:20,960 --> 00:12:24,240
I'm actually asking out of politeness
because she's already done my feet.

183
00:12:29,210 --> 00:12:31,690
Maybe that murder thing isn't such a bad
idea.

184
00:12:34,330 --> 00:12:37,230
Thank you, Zsa Zsa. That was fabulous.

185
00:12:37,650 --> 00:12:38,850
Jeannie will Venmo you.

186
00:12:41,030 --> 00:12:42,030
No fair.

187
00:12:42,190 --> 00:12:44,270
We said we would split the massage.

188
00:12:44,670 --> 00:12:45,890
You took the whole thing.

189
00:12:46,310 --> 00:12:47,770
Why would you trust me?

190
00:12:48,030 --> 00:12:49,490
I cheated on your husband.

191
00:12:52,300 --> 00:12:56,820
Because the movers pushed back the
pickup time. What was I going to do? Go

192
00:12:56,820 --> 00:12:57,820
through your clothes again?

193
00:12:57,860 --> 00:12:59,160
A lot of made will.

194
00:13:01,580 --> 00:13:07,620
Listen, this can't be convenient for
you. I mean, you have so many things to

195
00:13:07,620 --> 00:13:14,500
do. Why don't you just get out of here
and come back tomorrow? We'll work it

196
00:13:14,500 --> 00:13:15,500
out then, okay?

197
00:13:15,640 --> 00:13:20,000
Yeah, that's so sweet of you, but I
don't want to do anything you say.

198
00:13:24,339 --> 00:13:25,880
Okay, here's another idea.

199
00:13:26,320 --> 00:13:28,680
You and I could move the painting
ourselves.

200
00:13:29,920 --> 00:13:30,920
Yeah. No.

201
00:13:31,340 --> 00:13:33,340
Thank you. I just had a massage.

202
00:13:42,180 --> 00:13:43,180
Where's Mom?

203
00:13:43,360 --> 00:13:44,360
Is she parking?

204
00:13:44,620 --> 00:13:47,900
No, she's... I told her I'd come.

205
00:13:48,700 --> 00:13:51,120
But I don't want to watch Sex and the
City with you.

206
00:13:53,100 --> 00:13:54,100
I don't want that either.

207
00:13:57,620 --> 00:13:59,540
Poppy, invite the man in.

208
00:14:01,280 --> 00:14:02,600
Sorry, she's feral.

209
00:14:03,080 --> 00:14:04,080
Have a seat, bro.

210
00:14:07,020 --> 00:14:08,020
You comfortable?

211
00:14:08,680 --> 00:14:09,680
Not usually.

212
00:14:11,600 --> 00:14:12,600
Uh, what's up?

213
00:14:12,780 --> 00:14:17,460
Well, your mom and I were talking, and I
offered to come here and... We were

214
00:14:17,460 --> 00:14:18,460
trying to have a...

215
00:14:20,720 --> 00:14:25,240
Poppy, are you familiar with Aristotle's
views on passive versus practical acts

216
00:14:25,240 --> 00:14:26,240
of love?

217
00:14:26,380 --> 00:14:30,060
Why would you bring up love when I'm
clearly going to die alone?

218
00:14:30,740 --> 00:14:31,840
Not the move, Jay.

219
00:14:36,140 --> 00:14:37,320
What did she say?

220
00:14:37,960 --> 00:14:38,960
Nothing nice.

221
00:14:45,840 --> 00:14:47,760
I always knew Pilates was a scam.

222
00:14:48,700 --> 00:14:52,140
I'm as weak as that birdman who lives in
your pool house.

223
00:14:53,300 --> 00:14:56,840
You're doing great, but we gotta get
over this whole thing. Okay, well...

224
00:14:56,840 --> 00:14:58,660
Okay. Okay.

225
00:14:58,860 --> 00:15:01,020
Okay. Oh, it's... It's hard.

226
00:15:01,240 --> 00:15:04,840
I know. It's heavy, but... No, stronger
than you think.

227
00:15:05,180 --> 00:15:10,400
I mean, it's hard when you're supportive
because it makes it harder to hate you.

228
00:15:10,420 --> 00:15:12,280
I mean, not impossible, of course, but
harder.

229
00:15:22,690 --> 00:15:26,170
So, ultimately, it's a good thing you
got dumped.

230
00:15:27,350 --> 00:15:30,290
As Sartre said, hell is other people.

231
00:15:32,790 --> 00:15:33,790
Okay,

232
00:15:34,250 --> 00:15:37,210
you're right, Poppy. I shouldn't have
quoted Sartre, but he's not just some

233
00:15:37,210 --> 00:15:38,210
French douche.

234
00:15:39,630 --> 00:15:40,950
You understood me.

235
00:15:41,550 --> 00:15:43,810
I guess I speak Poppy.

236
00:15:44,050 --> 00:15:45,090
Not bad, Professor.

237
00:15:47,050 --> 00:15:49,510
Would you like to watch Sex and the
City?

238
00:15:50,470 --> 00:15:51,470
Oh, okay.

239
00:15:52,560 --> 00:15:53,860
That sounds nice. Great.

240
00:15:58,400 --> 00:15:59,440
What city is it?

241
00:16:01,280 --> 00:16:02,280
Oh, it's New York.

242
00:16:07,400 --> 00:16:08,400
Arigato.

243
00:16:08,920 --> 00:16:09,920
Nice try, honey.

244
00:16:10,420 --> 00:16:14,040
So glad

245
00:16:14,040 --> 00:16:20,880
you're

246
00:16:20,880 --> 00:16:21,880
enjoying my honeymoon.

247
00:16:22,520 --> 00:16:25,440
So much better than the one I had with
James on Mallorca.

248
00:16:25,920 --> 00:16:28,260
That's where I had commissioned the
painting.

249
00:16:28,520 --> 00:16:31,120
I think I even made out with the artist
a little bit.

250
00:16:32,340 --> 00:16:34,900
You cheated on James on your honeymoon?

251
00:16:35,580 --> 00:16:39,240
Kissing isn't cheating. It's just sort
of a handshake with tongues.

252
00:16:40,320 --> 00:16:41,380
Here, let me show you.

253
00:16:42,920 --> 00:16:45,060
Just kidding.

254
00:16:45,440 --> 00:16:47,180
You wouldn't know what to do with me.

255
00:16:52,040 --> 00:16:53,200
What a fun hang.

256
00:16:54,500 --> 00:16:57,700
Claudia, you gotta go.

257
00:16:58,260 --> 00:17:04,280
This has been weird and at times
flattering, but you can't stay here.

258
00:17:04,480 --> 00:17:05,940
This is my honeymoon.

259
00:17:06,180 --> 00:17:12,480
My honeymoon. So just grab your purse
and grab your breasts and get out of

260
00:17:12,480 --> 00:17:13,480
here.

261
00:17:16,280 --> 00:17:17,740
You're kicking me out?

262
00:17:19,369 --> 00:17:21,490
I mean, I still have half a glass of
sake.

263
00:17:22,310 --> 00:17:24,790
Well, I'm sorry I didn't even notice. Go
ahead, finish.

264
00:17:25,170 --> 00:17:26,170
You can top it off.

265
00:17:26,329 --> 00:17:28,410
Sure. Thanks. She's still here?

266
00:17:28,630 --> 00:17:29,630
Yes.

267
00:17:32,210 --> 00:17:33,930
And she's too good for you.

268
00:17:34,190 --> 00:17:38,790
And surprisingly strong. I mean, she's
skinny, but some real Madonna arms.

269
00:17:41,190 --> 00:17:43,430
I tried to get her to go.

270
00:17:43,750 --> 00:17:45,350
But she's a brick wall.

271
00:17:45,610 --> 00:17:48,810
A very flirtatious... a Haitian's brick
wall.

272
00:17:49,450 --> 00:17:51,070
Have you tried to kiss her?

273
00:17:51,370 --> 00:17:52,370
A little.

274
00:17:54,290 --> 00:17:56,810
I'm guessing that you had better luck
with Poppy?

275
00:17:57,150 --> 00:17:58,150
I did.

276
00:17:58,790 --> 00:17:59,790
Come on.

277
00:17:59,950 --> 00:18:02,550
Oh, thank God I'm starving. Hi, kids.

278
00:18:02,750 --> 00:18:05,070
Here. Oh, the boundaries? No.

279
00:18:05,330 --> 00:18:07,690
But I figured out what means.

280
00:18:14,830 --> 00:18:16,530
Those hills are you?

281
00:18:18,480 --> 00:18:25,420
Don't believe me? You really got Poppy
to snap out of it. It's impressive.

282
00:18:26,360 --> 00:18:27,500
Yeah, it was nice.

283
00:18:28,400 --> 00:18:30,040
We even had a hug.

284
00:18:30,820 --> 00:18:33,700
Really? Yeah. It was a tiny bit awkward.

285
00:18:34,280 --> 00:18:38,720
Kind of one arm to this side. Nobody was
happy about it.

286
00:18:39,600 --> 00:18:43,080
You're overthinking it. I'm sure it
didn't seem awkward to her.

287
00:18:49,290 --> 00:18:50,290
Oh, good, there's video.

288
00:18:51,010 --> 00:18:53,490
It looks like a robot learning how to
hug.

289
00:18:54,370 --> 00:18:55,830
I mean, it gave me hope.

290
00:18:56,050 --> 00:18:57,150
Someone married him.

291
00:18:57,410 --> 00:18:58,870
Someone also divorced him.

292
00:19:01,990 --> 00:19:03,030
That's messed up.

293
00:19:03,390 --> 00:19:08,050
Well, the hug was awkward, but in my
defense, I'm thinking maybe it's a good

294
00:19:08,050 --> 00:19:09,670
thing that I'm bad at hugging young
women.

295
00:19:11,650 --> 00:19:14,090
That's supposed to be our mini-moon.

296
00:19:14,330 --> 00:19:17,290
They're sitting around laughing their
heads off.

297
00:19:17,690 --> 00:19:19,510
Stupid Claudia trying to kiss everybody.

298
00:19:20,090 --> 00:19:22,670
And Lolo's eating his body weight in
sashimi.

299
00:19:22,890 --> 00:19:24,190
And that's my hungry guy.

300
00:19:25,690 --> 00:19:29,090
And Poppy's not even a little sad
anymore.

301
00:19:29,670 --> 00:19:32,930
It's like... It's like they're having a
party in there.

302
00:19:33,330 --> 00:19:34,330
Yeah.

303
00:19:35,610 --> 00:19:36,690
That's kind of nice.

304
00:19:37,190 --> 00:19:40,750
I know we're supposed to be setting
boundaries, but I kind of want to join

305
00:19:40,750 --> 00:19:41,750
them. Me too.

306
00:19:43,280 --> 00:19:47,620
Maybe if we stop thinking of it as a
mini moon and more of a wedding

307
00:19:47,620 --> 00:19:51,000
reception, they're already eating our
food and drinking our booze.

308
00:19:51,720 --> 00:19:54,240
Seems a waste not to enjoy it.

309
00:19:54,660 --> 00:19:55,660
Should we?

310
00:19:56,900 --> 00:19:59,980
Not very Miranda of me, but maybe I'm a
Carrie.

311
00:20:02,980 --> 00:20:03,980
Hey,

312
00:20:04,280 --> 00:20:05,520
looks like a party in here.

313
00:20:05,720 --> 00:20:10,040
To Mom and James.

314
00:20:10,280 --> 00:20:12,740
Cheers. To Jeannie and Professor Brenna.

315
00:20:32,970 --> 00:20:34,930
Shocking to think you've had no formal
training.

316
00:20:46,910 --> 00:20:50,470
Nope, that's it. I am out. Au revoir.
Merci beaucoup.

317
00:20:50,970 --> 00:20:51,970
A bientôt.

318
00:20:54,410 --> 00:20:57,550
You can come out now, Professor Brennan.
I have set your boundary.

319
00:20:59,150 --> 00:21:00,250
This is clear.

320
00:21:00,670 --> 00:21:01,670
Thank you, Milky.

321
00:21:02,130 --> 00:21:03,560
We're... Finally.

